1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=කථාංග 36=

3
00:01:46,380 --> 00:01:47,220
ලින්ග්බෝ.

4
00:01:50,490 --> 00:01:51,396
ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,050
මු කිංයාන්.

6
00:02:02,380 --> 00:02:05,020
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තා.

7
00:02:06,050 --> 00:02:07,980
Yuzhi ඔයාට කිව්වා නේද?

8
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

9
00:02:18,060 --> 00:02:19,220
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට පිටව යා නොහැක.

10
00:02:19,890 --> 00:02:21,380
ඉතින්, කළු ඇඳගත් මිනිසා ඇත්තටම ඔබයි.

11
00:02:22,060 --> 00:02:23,170
මට හැමදාම ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

12
00:02:23,820 --> 00:02:25,500
ඔයා යින් වලට ගොඩක් වෛර කරනවා.

13
00:02:26,410 --> 00:02:27,820
ගීතය Yuzhi තබා ගන්නේ ඇයි?

14
00:02:28,890 --> 00:02:30,260
ඔහු යින් ඩයිගේ මුනුපුරා නොවේද?

15
00:02:30,690 --> 00:02:31,570
ඔහු වෙනස් ය.

16
00:02:33,340 --> 00:02:35,540
ඔහු හැදී වැඩුණේ මගේ පැත්තේ,

17
00:02:35,540 --> 00:02:37,010
පෞද්ගලිකව මගෙන් උගන්වා ඇත.

18
00:02:37,010 --> 00:02:38,290
ඔහු තෑග්ගක් පමණක් නොවේ

19
00:02:38,290 --> 00:02:39,780
නමුත් පිරිපහදු කළ සහ කැපී පෙනෙන.

20
00:02:39,780 --> 00:02:41,290
ඔහු සන්සුන්ව ක්රියා කරයි,

21
00:02:42,010 --> 00:02:43,660
අවංක සහ ගෞරවනීය.

22
00:02:44,380 --> 00:02:45,500
ඔහු තමයි සුදුසුම තරගය

23
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
Zhao සඳහා.

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,290
මේ පනත දැමීම නවත්වන්න.

25
00:02:50,660 --> 00:02:51,890
ඔබ කළ සියල්ල

26
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
වගාව සඳහා ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් සොයා ගැනීමට විය.

27
00:02:56,060 --> 00:02:57,873
චැං කොටුවේ සිට හිස් අතින් ආපසු පැමිණි පසු,

28
00:02:58,820 --> 00:03:00,890
ඔබ නෙදර් ඕරා වගා කිරීමට වූ කල්ලිය ආකර්ෂණය කර ගත්තා,

29
00:03:01,500 --> 00:03:02,820
Song Yuzhi විෂ වීමට හේතු වේ.

30
00:03:03,780 --> 00:03:04,940
ඔබ දැන සිටි නිසා

31
00:03:04,940 --> 00:03:06,610
Zhao සහ Song Yuzhi සමීප විය.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,380
ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකර සිටගෙන සිටියේ නැත.

33
00:03:08,380 --> 00:03:10,060
ජේඩ් සූරියකාන්තයේ අවසාන ඉඟිය

34
00:03:10,060 --> 00:03:11,010
Luoying Valley හි විය.

35
00:03:11,940 --> 00:03:13,220
මෙය කිරීමෙන් පමණි

36
00:03:13,220 --> 00:03:15,940
ජේඩ් සන්ෆ්ලවර්, දශකයකට වැඩි කාලයක් අතුරුදහන් විය හැකිය,

37
00:03:15,940 --> 00:03:17,290
නැවත ලෝකයේ මතු වෙනවා.

38
00:03:19,100 --> 00:03:20,290
Qi ස්වාමීන් වහන්සේ,

39
00:03:20,290 --> 00:03:21,340
ඔබ දිගටම කියනවා

40
00:03:21,340 --> 00:03:22,940
එය Song Yuzhi සහ Zhao ගේ හොඳ සඳහා ය.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,730
නමුත් ඔබ ඒවා කාලය පුරාම භාවිතා කර ඇත.

42
00:03:25,730 --> 00:03:27,130
ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ.

43
00:03:27,540 --> 00:03:28,410
මම කරපු හැම දෙයක්ම

44
00:03:29,380 --> 00:03:31,290
මහා අරමුණක් සඳහා ය.

45
00:03:32,660 --> 00:03:33,730
මොන මහා හේතුවද?

46
00:03:33,730 --> 00:03:34,940
මොන පළිගැනීමක්ද?

47
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
ජියැන්ගුව ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නේ කුමක් ද?

48
00:03:36,380 --> 00:03:37,850
අවසානයේදී,

49
00:03:37,850 --> 00:03:39,780
ඒක අනුන්ගේ ජීවිත බිලිදීමක් විතරයි

50
00:03:39,780 --> 00:03:40,820
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් සඳහා.

51
00:03:41,500 --> 00:03:42,540
කොහොමද ඔයාට

52
00:03:42,980 --> 00:03:44,730
Yin Dai ට වඩා වෙනස්ද?

53
00:03:44,730 --> 00:03:46,100
ඉතින් කුමක් ද?

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,540
සෙවන්ස් විෂ.

55
00:04:00,540 --> 00:04:01,850
ඔබ ඔහුට වස දුන්නේ කවදාද?

56
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
නැවත Xuankong Nunnery වෙත.

57
00:04:11,170 --> 00:04:12,010
පරිස්සමෙන්!

58
00:04:16,580 --> 00:04:18,260
විෂ ඔබට බලපෑමක් නැත්තේ ඇයි?

59
00:04:18,780 --> 00:04:20,730
මට Tianhuo Dragon Bone එක තියෙනවා.

60
00:04:21,580 --> 00:04:22,966
සියලු වස විස මට විරුද්ධව පලක් නැත.

61
00:04:24,290 --> 00:04:26,810
ඔය දෙන්නට මාව නවත්තන්න බෑ.

62
00:04:26,810 --> 00:04:28,540
ඔබ වස විසෙන් ආරක්ෂා වන බැවින්

63
00:04:28,540 --> 00:04:29,930
Wu Gang විය හැක්කේ ඇයි?

64
00:04:29,930 --> 00:04:31,580
ඔබ මාරු කරනවාද?

65
00:04:35,290 --> 00:04:36,660
ඔබ කිසි විටෙකත් වස විස නැත.

66
00:04:37,250 --> 00:04:38,660
මුල සිට අග දක්වා,

67
00:04:38,660 --> 00:04:39,700
ඔබ නිකම් මවා පෑවා.

68
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
ඔබ Wu Gang සහ Wu Xiong වලට ඉඩ දුන්නා

69
00:04:41,580 --> 00:04:42,850
නිකායට යන්න.

70
00:04:42,850 --> 00:04:44,170
ඔබත් සංවිධානය කළාද

71
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
ලුඕ මහත්මියගේ පෙනුම

72
00:04:45,730 --> 00:04:46,900
ස්මාරකයේදී?

73
00:04:47,700 --> 00:04:48,540
ඒක හරි.

74
00:04:49,580 --> 00:04:51,340
මට Luo Yuanrong භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

75
00:04:52,370 --> 00:04:54,170
Yin Dai ගේ බොරු වෙස් මුහුණ ඉරා දැමීමට.

76
00:04:55,020 --> 00:04:56,850
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

77
00:04:56,850 --> 00:04:59,780
කැළඹිලි සහිත ජලයේ මසුන් ඇල්ලීමට Nie Zhe,

78
00:04:59,780 --> 00:05:01,730
කරදර ඇති කිරීමට Qianmian නිකාය භාවිතා කිරීම.

79
00:05:01,730 --> 00:05:03,250
ඉතින්, මම සැලැස්මට අනුව ගියා.

80
00:05:04,050 --> 00:05:05,140
හරියට වෙලාවට

81
00:05:05,140 --> 00:05:07,170
සය නිකායේ ආත්මය හීන කිරීමට.

82
00:05:07,170 --> 00:05:08,810
ඉතින්, ඔබ දිගටම මවා පෑවා

83
00:05:09,610 --> 00:05:11,220
මම ඔබට කෙළ ලබා ගැනීමට උදව් කරන තුරු.

84
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
ෂාඕ,

85
00:05:13,410 --> 00:05:15,020
ඔබ අවදානම් ගන්නවාට මට අවශ්‍ය නොවීය.

86
00:05:15,980 --> 00:05:17,100
ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

87
00:05:17,580 --> 00:05:18,730
මේ ලෝකයේ,

88
00:05:18,730 --> 00:05:20,170
කයිස් පමණි

89
00:05:20,170 --> 00:05:22,050
කෙළ සොයා ගත හැක.

90
00:05:22,050 --> 00:05:23,730
එය ලබා ගැනීමෙන් පසුව පමණි

91
00:05:23,730 --> 00:05:26,050
මට Ziwei ක්‍රමය වගා කළ හැකිද?

92
00:05:26,050 --> 00:05:27,370
සහ ඔබේ නැන්දණියගෙන් පළිගන්න.

93
00:05:28,170 --> 00:05:30,540
බොඩි ෂිෆ්ට් එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

94
00:05:31,540 --> 00:05:33,050
නමුත් ඔබගේ සියලු ගණනය කිරීම් වලින් පසුව,

95
00:05:33,050 --> 00:05:35,580
මට උදව් කිරීමට ෂාඕ ලි නිකායට යයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

96
00:05:35,580 --> 00:05:37,370
ඒ වගේම කළු ඇඳගෙන ඉන්න මිනිසා ගැන ඉගෙන ගන්න.

97
00:05:37,850 --> 00:05:40,220
Zhao සහ Yuzhi එදින නොසිටියේ නම්,

98
00:05:40,220 --> 00:05:41,340
මම ඔයාව මැරුවා.

99
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
එදා මම ඔයාව මැරුවා නම්..

100
00:05:45,100 --> 00:05:46,700
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

101
00:05:46,700 --> 00:05:47,860
ඔබ මා මරා දැමීමට අසමත් වුවද,

102
00:05:48,850 --> 00:05:50,290
ඔබ ඇයව නිහඬ කිරීමට සන් රූෂුයිව මරා දැමුවා

103
00:05:51,020 --> 00:05:52,140
සහ Nie Zhe බේරා ගත්තා.

104
00:05:52,780 --> 00:05:54,250
චැං සොහොන් පිටියේ සැඟවී සිටීම

105
00:05:55,140 --> 00:05:56,810
සහ ගං ඉවුරෙන් පහර දීම

106
00:05:57,660 --> 00:05:59,410
ඔබේ මිනිසුන් විසින් කරන ලදී.

107
00:05:59,410 --> 00:06:00,810
අර ඝාතකයින් ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ

108
00:06:00,810 --> 00:06:01,900
Zhao හට දිගටම දයාව පෙන්වමින්,

109
00:06:03,170 --> 00:06:04,580
ඒත් මට මරන පහරවල් වලින් ගැහුවා.

110
00:06:05,930 --> 00:06:07,656
අවාසනාවකට, Zhao එවකට මෘදු හදවතක් ඇති විය

111
00:06:07,667 --> 00:06:09,567
එය ඇගේ නිකාය විසින් කරන ලද බව විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,540
පසුව,

113
00:06:11,540 --> 00:06:13,810
ඔබ Guangtian නිකාය අවුල් ජාලයකට ඇද දැමීමට Song Xiuzhi භාවිතා කළා.

114
00:06:13,810 --> 00:06:16,100
ඔවුන්ගේ ශක්තිය දුර්වල කිරීමට පමණක් නොව,

115
00:06:16,100 --> 00:06:17,740
නමුත් Zhao රවටා ගැනීමට

116
00:06:17,751 --> 00:06:19,153
බ්ලඩ් මාෂ් වනාන්තරයට යාමට

117
00:06:19,700 --> 00:06:20,810
රාත්රී ඕකිඩ් සොයා ගැනීමට.

118
00:06:21,290 --> 00:06:23,942
ඔබ Song Xiuzhi භාවිතා කිරීමටද ඇණවුම් කළා

119
00:06:23,953 --> 00:06:25,220
Song Yuzhi මත විෂ සහිත ඊතලය.

120
00:06:25,220 --> 00:06:27,250
මම Song Xiuzhi කිව්වා

121
00:06:27,250 --> 00:06:29,020
යූෂිගේ ජීවිතයට හානියක් කිරීමට නොවේ.

122
00:06:29,580 --> 00:06:31,540
ඔබ තවමත් මිනිසුන් තේරුම් ගෙන නැත.

123
00:06:32,250 --> 00:06:33,900
ගීතය Xiuzhi පටු අදහස් ඇති අයෙකි.

124
00:06:34,540 --> 00:06:35,506
ඔහු දයාව පෙන්වන්නේ කෙසේද?

125
00:06:36,580 --> 00:06:38,340
ඔහුව බේරා ගැනීමට ෂාඕ තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ නැත්නම්,

126
00:06:38,980 --> 00:06:40,900
ගීතය Yuzhi දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

127
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
චෑන්ග් මහතා වරක් පැවසීය

128
00:06:44,100 --> 00:06:45,900
ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් බව

129
00:06:45,900 --> 00:06:48,100
ගණන් කළ නොහැකි වැරදි වලට මග පාදයි.

130
00:06:48,100 --> 00:06:49,610
ඇත්ත වශයෙන්ම,

131
00:06:49,610 --> 00:06:50,980
චෑන්ග් මහතා මිය යාමට පෙර,

132
00:06:50,980 --> 00:06:53,140
ඔහු දැනටමත් Qingque නිකාය සැක කළේය.

133
00:06:53,140 --> 00:06:55,020
ඒ වගේම ඔහුට නොපැහැදිලි ලෙස දැනුණා

134
00:06:55,020 --> 00:06:56,930
කවුද මහ මොළකාරයා

135
00:06:56,930 --> 00:06:58,340
සෑම දෙයක්ම පිටුපසින් විය.

136
00:06:58,340 --> 00:06:59,860
සය නිකායේ තොරතුරු ලීක් කරපු එකා

137
00:06:59,871 --> 00:07:01,194
සහ යින් ඩායි සිටින ස්ථානය හෙළිදරව් කළේය

138
00:07:01,205 --> 00:07:02,762
(Chang Fort) එකම පුද්ගලයා විය යුතුය.

139
00:07:02,773 --> 00:07:03,810
පිංෂු මියගිය පසු,

140
00:07:05,410 --> 00:07:06,850
Nie Zhe නැවතත් චලනයන් ආරම්භ කළේය.

141
00:07:06,850 --> 00:07:09,340
ඇතුළාන්තයක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

142
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
මම රහසේ එකින් එක විමර්ශනය කළෙමි.

143
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
වඩාත්ම සැක සහිත වූයේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

144
00:07:13,100 --> 00:07:15,370
ඔහු Qingque නිකාය සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධකම් පැවැත්වීය.

145
00:07:15,370 --> 00:07:16,290
නමුත්

146
00:07:17,290 --> 00:07:19,020
චං මාමා මාස්ටර්ව සැක කළ නිසා,

147
00:07:19,580 --> 00:07:20,900
ඔහු ඔබව මාස්ටර්ට භාර කළේ ඇයි?

148
00:07:21,490 --> 00:07:22,850
ඔහු මිය යාමට පෙර?

149
00:07:22,850 --> 00:07:24,050
වඩාත්ම භයානක ස්ථානය

150
00:07:24,930 --> 00:07:26,370
ආරක්ෂිතම ස්ථානය වේ.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,850
මු මහතා,

152
00:07:29,850 --> 00:07:31,810
මට තවදුරටත් ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක.

153
00:07:31,810 --> 00:07:34,100
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකි එකම ස්ථානය

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,250
Qingque නිකායයි.

155
00:07:35,970 --> 00:07:36,810
මතක තබා ගන්න:

156
00:07:36,810 --> 00:07:39,580
ඔයා මගේ පුතා Chang Ning.

157
00:07:47,100 --> 00:07:48,140
චෑන්ග් මහතා

158
00:07:48,140 --> 00:07:49,220
Qi සාමිවරයා අවබෝධ කරගත්තා

159
00:07:49,220 --> 00:07:51,580
රහසිගත විමර්ශනය ගැන අවධානය යොමු කර තිබුණි.

160
00:07:51,580 --> 00:07:53,100
ඉතින්, ඔහුගේ මරණයට පෙර,

161
00:07:53,100 --> 00:07:54,766
පුංචි පැකිලීමක්වත් නොපෙන්වා,

162
00:07:54,777 --> 00:07:56,490
ඔහු තම එකම පුත්‍රයා Qingque නිකායට භාර කළේය.

163
00:07:56,490 --> 00:07:58,610
ඔහුට Qi සාමිවරයාගේ සැකය දුරු කළ හැක්කේ එවිටය.

164
00:07:59,250 --> 00:08:01,370
මම Chang අවතක්සේරු කළා.

165
00:08:03,810 --> 00:08:04,700
මාස්ටර්.

166
00:08:06,780 --> 00:08:07,620
ෂාඕ.

167
00:08:08,850 --> 00:08:09,700
මම දන්නවා

168
00:08:09,700 --> 00:08:11,580
ඔයා කරපු හැමදේම නැන්දා වෙනුවෙන්.

169
00:08:13,610 --> 00:08:15,020
එය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය.

170
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
නවත්වන්න.

171
00:08:16,850 --> 00:08:17,690
නැත.

172
00:08:18,220 --> 00:08:20,370
මගේ වගාව සාර්ථක වෙන්න ළඟයි.

173
00:08:20,810 --> 00:08:22,700
එවිට, මම ලෝකයේ පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත,

174
00:08:23,540 --> 00:08:24,810
කාටවත් බය නැතුව.

175
00:08:25,410 --> 00:08:26,290
මම තියන්නම්

176
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
මහා මංගල උත්සවයක්

177
00:08:28,490 --> 00:08:30,730
ඔබ සහ Yuzhi සඳහා.

178
00:08:30,730 --> 00:08:31,570
කමක් නැහැ?

179
00:08:47,890 --> 00:08:49,940
අපොයි නෑ. ඔහු අවසන් මට්ටමට පැමිණ ඇත.

180
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
මාස්ටර්.

181
00:08:52,010 --> 00:08:53,100
මාස්ටර්!

182
00:08:53,100 --> 00:08:54,650
ඇය ඔබේ දුව!

183
00:10:30,940 --> 00:10:32,180
මෙය Qingque නිකායයි.

184
00:10:33,010 --> 00:10:33,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

185
00:10:34,420 --> 00:10:35,340
කැරලි ගහනවද?

186
00:10:35,340 --> 00:10:36,220
යැං හේයිං!

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,940
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

188
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
ස්වාභාවිකවම, දුක්ගැනවිලි විසඳීමට

189
00:10:54,300 --> 00:10:55,370
සහ පළිගන්න.

190
00:10:57,730 --> 00:10:59,340
කායි සාමිවරයා, නිං ආර්යාව,

191
00:10:59,340 --> 00:11:00,980
මුලින්ම Zhao සොයා යන්න.

192
00:11:00,980 --> 00:11:02,010
මම තාත්තා ඉවර උනාට පස්සේ..

193
00:11:02,010 --> 00:11:03,220
මම ඔයාව හම්බවෙන්න ගිහින් එන්නම්.

194
00:11:04,490 --> 00:11:05,350
Xiaolan,

195
00:11:05,420 --> 00:11:07,100
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ කටයුතු කරමු.

196
00:11:07,700 --> 00:11:08,890
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

197
00:11:09,253 --> 00:11:11,053
මට මගේම අතින් අම්මගෙන් පළිගන්න ඕන.

198
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා නොකරන්න.

199
00:11:13,340 --> 00:11:14,180
ෂැංගුවාන්,

200
00:11:14,420 --> 00:11:15,700
මෙහි රැඳී සිටිමින් Xiaolan වෙත සහය වන්න.

201
00:11:16,300 --> 00:11:17,340
කලබල වෙන්න එපා.

202
00:11:18,300 --> 00:11:19,650
ඔබගෙන් කිසිවෙක් ගැලවෙන්නේ නැත.

203
00:11:20,100 --> 00:11:20,940
පහර දෙන්න!

204
00:11:39,490 --> 00:11:40,890
පළිගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?

205
00:11:51,700 --> 00:11:52,980
Storm Ax Blade.

206
00:11:52,980 --> 00:11:54,730
මගේ සීයාගේ ප්රසිද්ධ ආයුධය.

207
00:11:55,770 --> 00:11:57,300
ඔහු තුවාල ලබා විශ්‍රාම ගිය පසු,

208
00:11:57,300 --> 00:11:58,966
ඔහු රහසින් මට එය ලබා දෙන්නට සලස්වා ඇත.

209
00:11:59,700 --> 00:12:01,340
ඔහු මට කිව්වා උනන්දුවෙන් පුහුණු වෙන්න කියලා.

210
00:12:01,340 --> 00:12:02,542
ඔහු පැවසුවේ කාන්තාවක් ලෙස වුවද,

211
00:12:02,553 --> 00:12:04,340
කෙනෙකුට ඇගේම ලෝකයක් තිබිය යුතුය,

212
00:12:04,340 --> 00:12:05,940
හරියට කායි මහත්මිය වගේ.

213
00:12:05,940 --> 00:12:07,060
මොන විකාරයක්ද.

214
00:12:07,060 --> 00:12:08,580
තම පියාට තලයක් අඳින්නේ කවුද?

215
00:12:09,250 --> 00:12:11,180
ඔබ තිරිසනුන්ට වඩා නරක ය.

216
00:12:11,180 --> 00:12:13,490
ඔබ එය ඔබ මතට ගෙන ආවා.

217
00:12:19,850 --> 00:12:20,980
යැං හේයිං,

218
00:12:20,980 --> 00:12:21,890
කරුණාකර.

219
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
Yuzhi.

220
00:12:28,850 --> 00:12:30,060
අප අතර ඇති අමනාපකම්

221
00:12:31,340 --> 00:12:33,180
අප විසින්ම විසඳා ගත යුතුය.

222
00:12:33,730 --> 00:12:34,980
තාත්තා තවමත් ජීවතුන් අතර.

223
00:12:35,370 --> 00:12:37,180
ඔහු තවමත් Guangtian නිකායේ අධිපතියා වේ.

224
00:12:37,180 --> 00:12:39,010
ඔබ ඔහුට අභියෝග කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

225
00:12:39,010 --> 00:12:39,850
හාස්‍යජනකයි.

226
00:12:39,850 --> 00:12:41,430
ඔබ ඔබේ ස්වාමියා සහ මුතුන් මිත්තන් පාවා දුන්නා.

227
00:12:41,441 --> 00:12:42,847
ඔබ තවදුරටත් අපගේ නිකායේ කොටසක් නොවේ.

228
00:12:43,420 --> 00:12:44,610
සමිඳාණන් වහන්සේගේ සංකේතය මෙහි ඇත.

229
00:12:44,980 --> 00:12:46,610
එය සමිඳාණන් වහන්සේ නියෝජනය කරයි.

230
00:12:46,833 --> 00:12:48,552
සමිඳාණන් වහන්සේ ලුයෝයිං නිම්නයේ සුවය ලබමින් සිටිති.

231
00:12:48,563 --> 00:12:49,683
ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

232
00:12:50,250 --> 00:12:52,220
එවිට, ඔහු නිසැකවම ඔබ සමඟ ගිණුම් විසඳනු ඇත,

233
00:12:52,220 --> 00:12:54,220
තම පවුලට හානි කළ ද්‍රෝහියා.

234
00:12:54,220 --> 00:12:55,060
කට වහපන්!

235
00:12:55,610 --> 00:12:56,980
මම Song Yuzhi පරාජය කළා.

236
00:12:57,420 --> 00:12:58,820
මම නව සමිඳාණන් වහන්සේ වෙමි.

237
00:12:58,820 --> 00:13:00,420
පසුගිය කාලයේ මගේ තුවාල සුව වී තිබුණේ නැහැ.

238
00:13:00,420 --> 00:13:01,300
Xiuzhi,

239
00:13:01,300 --> 00:13:02,980
ඔබ නැවත තරඟ කිරීමට එඩිතරද?

240
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
එය ගෙන එන්න.

241
00:14:17,340 --> 00:14:18,420
ඔයාට ඇත්තටම මාව මරන්න ඕනද?

242
00:14:18,890 --> 00:14:19,730
කලබල වෙන්න එපා.

243
00:14:20,610 --> 00:14:21,850
ඔබ මිය ගිය පසු,

244
00:14:21,850 --> 00:14:23,580
මම මගේ මල්ලිව ඇති දැඩි කරන්නම්.

245
00:14:24,700 --> 00:14:25,820
ඔහු උපතින්ම දුර්වල විය.

246
00:14:25,820 --> 00:14:27,850
එයාට කොහොමත් දියුණු සටන් කලාවක් හදාගන්න බෑ.

247
00:14:27,850 --> 00:14:30,130
මම එයාට කියවන්න ලියන්න උගන්වන කෙනෙක් ලවා දෙන්නම්.

248
00:14:30,130 --> 00:14:31,700
ඔහුට නිහතමානී ගොවියෙකු ලෙස ජීවත් විය හැකිය.

249
00:14:33,340 --> 00:14:35,650
සිකී නිකායේ අධිපති තනතුර සම්බන්ධයෙන්,

250
00:14:36,130 --> 00:14:37,300
මම ඒක ගන්නම්.

251
00:14:38,850 --> 00:14:40,980
නිසැකවම, බොහෝ වැඩිහිටියන් එයට විරුද්ධ වනු ඇත.

252
00:14:40,980 --> 00:14:42,420
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

253
00:14:42,420 --> 00:14:44,700
මම ඒවා එකින් එක ඉදිරිපත් කරන්නම්.

254
00:14:44,700 --> 00:14:46,469
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම, ඔබ අපරාධ කළ විට,

255
00:14:46,480 --> 00:14:48,130
ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැත.

256
00:14:48,130 --> 00:14:50,010
ඉතින්, මම ස්වාමීන් වන විට,

257
00:14:50,010 --> 00:14:52,300
ඔවුන් ධර්මිෂ්ඨ කතාවලින් පැන යා යුත්තේ ඇයි?

258
00:14:52,980 --> 00:14:53,820
පියාණෙනි,

259
00:14:54,650 --> 00:14:55,490
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

260
00:14:56,330 --> 00:14:57,180
Xiaolan,

261
00:14:57,180 --> 00:14:58,420
මම ඔබේ පියා වෙමි.

262
00:14:58,420 --> 00:15:00,370
ඔබේ පියා ඔබට ලෙයින් බැඳී ඇත.

263
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
මම වැරදියි.

264
00:15:05,490 --> 00:15:06,330
මේක කොහොමද?

265
00:15:06,490 --> 00:15:07,463
මගේ සටන් කලාව අඩපණ කරන්න.

266
00:15:08,340 --> 00:15:09,700
මාව හිර කරන්න.

267
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
මට දුක් විඳින්න දෙන්න.

268
00:15:11,060 --> 00:15:12,130
මට පසුතැවිලි වීමට ඉඩ දෙන්න.

269
00:15:13,010 --> 00:15:13,890
මට පසුතැවිලි වීමට ඉඩ දෙන්න.

270
00:15:33,220 --> 00:15:34,420
ඔබට එය කළ නොහැකි වූ නිසා මම එය කළෙමි.

271
00:15:35,250 --> 00:15:36,983
මම කැමති නැහැ එයාගේ ලේ ඔයාගේ අතේ පැල්ලම් කරනවාට.

272
00:15:57,890 --> 00:15:58,980
සීයා.

273
00:16:00,300 --> 00:16:01,140
මාමා.

274
00:16:01,700 --> 00:16:02,540
අම්මා.

275
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
මට තියෙනවා

276
00:16:05,180 --> 00:16:06,020
ඔයාගෙන් පළිගත්තා.

277
00:16:07,420 --> 00:16:08,820
ඔබගේ ආත්මය ස්වර්ගයේ වේවා

278
00:16:10,220 --> 00:16:11,130
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

279
00:16:36,060 --> 00:16:36,900
Li, Xuankong කන්‍යා සොහොයුරිය

280
00:16:37,130 --> 00:16:38,700
දිගු කලක් ලෝකයෙන් ඉවත් වී ඇත.

281
00:16:39,010 --> 00:16:40,530
ඔබ සියලු දෙනා සමූල ඝාතනය කළේ ඇයි?

282
00:16:40,820 --> 00:16:41,940
ඔවුන් කළ නිසා

283
00:16:42,300 --> 00:16:44,010
මේ ලෝකයේ වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත දෙය.

284
00:16:44,490 --> 00:16:46,490
ඒ අසපුව මරණයට සුදුසුයි.

285
00:16:46,890 --> 00:16:48,420
ඒක මොන වගේ විකාර තර්කයක්ද?

286
00:16:48,420 --> 00:16:50,700
චෙං මාමා සහ මගේ ස්වාමියා අභිරහස් ලෙස මිය ගියා.

287
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
නමුත් ඔවුන් මිහිදන් කළ විට,

288
00:16:53,623 --> 00:16:55,716
එම ඊනියා ධර්මිෂ්ඨ නිකාය ප්‍රශ්න කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත

289
00:16:55,980 --> 00:16:58,180
මන්ද යින් ඩයි සමිඳාණන් වහන්සේ ය

290
00:16:58,980 --> 00:17:00,490
ප්‍රමුඛ නිකායේ.

291
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
එදා,

292
00:17:02,220 --> 00:17:04,940
වීරයන් දහස් වාරයක් කඳු මුදුනට රැස් වූහ.

293
00:17:05,860 --> 00:17:07,700
අවසානයේ කායි පිංෂු පමණි

294
00:17:07,700 --> 00:17:08,900
යුක්තිය වෙනුවෙන් කතා කිරීමට නිර්භීත විය.

295
00:17:09,330 --> 00:17:10,570
කාරණය අමුතු විය.

296
00:17:10,860 --> 00:17:12,090
ඔබට තවමත් මතකද?

297
00:17:12,090 --> 00:17:13,010
ඇත්ත වශයෙන්ම.

298
00:17:14,250 --> 00:17:16,770
ඒ වෙලාවේ ඒක ප්‍රශ්න කළේ පිංශු විතරයි.

299
00:17:17,180 --> 00:17:18,730
අනිත් අයටත් මොකක් හරි අමුත්තක් දැනුනා,

300
00:17:18,730 --> 00:17:20,090
නමුත් ආචාරශීලීව,

301
00:17:20,090 --> 00:17:21,380
ඔවුන්ට බොහෝ දේ කීමට නොහැකි විය.

302
00:17:25,290 --> 00:17:27,420
කොච්චර හිනා වෙන්නද.

303
00:17:28,570 --> 00:17:30,220
වීරයන් දහස් ගණනක්

304
00:17:30,980 --> 00:17:32,660
කාන්තාවක් තරම් නිර්භීත නොවීය.

305
00:17:32,940 --> 00:17:34,470
ඔබේ සිතේ වෛරයක් ඇති බව මම දනිමි.

306
00:17:34,760 --> 00:17:35,620
ඒත් ඔයාට බෑ...

307
00:17:35,620 --> 00:17:36,660
මොකක්ද?

308
00:17:36,660 --> 00:17:37,966
දැන් මම මේ ලෝකයේ තනිවම සිටිමි.

309
00:17:38,700 --> 00:17:39,860
මට බය වෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

310
00:17:40,330 --> 00:17:42,140
මගේ ස්වාමියාගේ සහ මාමාගේ අවමගුලෙන් පසු,

311
00:17:42,660 --> 00:17:44,250
යින් ඩයි පළිගැනීම නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළේය

312
00:17:44,250 --> 00:17:46,090
මගේ සහෝදර ගෝලයන් උසිගැන්වීමට

313
00:17:46,090 --> 00:17:48,010
යක්ෂ නිකාය මරණය දක්වා සටන් කිරීමට.

314
00:17:48,010 --> 00:17:49,530
ඔවුන් සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගියත්,

315
00:17:50,730 --> 00:17:52,900
ඔහු තවමත් ඔවුන්ට මැරීමට බල කළේය.

316
00:17:54,050 --> 00:17:54,890
ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළහොත්,

317
00:17:56,290 --> 00:17:57,810
ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ අකෘතඥයන් ලෙසයි.

318
00:17:59,900 --> 00:18:01,730
තම ස්වාමියාගේ කරුණාව පාවා දුන් බවට චෝදනා කළහ.

319
00:18:05,810 --> 00:18:07,010
කෙටි වසර දෙකකින්,

320
00:18:07,660 --> 00:18:10,180
මම මගේ සෙසු ගෝලයන් ලෙස බලා සිටියෙමි,

321
00:18:11,660 --> 00:18:12,730
රැල්ලෙන් රැල්ල

322
00:18:13,660 --> 00:18:15,250
ඔවුන්ගේ මරණය කරා ගියේය.

323
00:18:16,860 --> 00:18:18,180
ඔවුන් වෙනුවෙන් කිසිවෙක් කතා කළේ නැත.

324
00:18:20,530 --> 00:18:21,570
අවසානයේදී,

325
00:18:23,420 --> 00:18:24,810
මම පමණක් ඉතිරිව සිටියෙමි.

326
00:18:24,810 --> 00:18:25,940
ඔබ වේදනාවෙන් සිටින බව මම දනිමි.

327
00:18:28,010 --> 00:18:30,090
නමුත් යින් ඩායි සැබෑ වැරදිකරුවා ය.

328
00:18:30,090 --> 00:18:31,980
ඇයි Chang මේකට ඇදලා දාන්නේ?

329
00:18:32,730 --> 00:18:34,010
නැවත අවමඟුලට,

330
00:18:34,570 --> 00:18:35,810
මගේ පියා පැමිණ සිටියේ නැත.

331
00:18:36,220 --> 00:18:37,206
ඔහු ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

332
00:18:37,530 --> 00:18:38,900
ඔහු කළ වරද කුමක්ද?

333
00:18:39,180 --> 00:18:40,490
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?

334
00:18:40,940 --> 00:18:42,620
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔහු නිර්දෝෂී කියලා.

335
00:18:43,090 --> 00:18:44,180
මියගිය අය...

336
00:18:44,490 --> 00:18:45,700
ඔවුන්ව මතක තබා ගන්නේ ඔබ අතරින් කාටද?

337
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
ලි,

338
00:18:47,770 --> 00:18:49,420
පිංෂුගේ කරුණාව ඔබට මතක ඇති බැවින්,

339
00:18:49,420 --> 00:18:51,490
ඔබට බැරිද, ඇය වෙනුවෙන්,

340
00:18:51,490 --> 00:18:52,620
මේක යන්න දෙන්නද?

341
00:18:53,090 --> 00:18:53,930
Xiaofeng,

342
00:18:55,420 --> 00:18:56,860
අන් අය නොදන්නවා විය හැක

343
00:18:56,860 --> 00:18:58,570
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

344
00:18:58,570 --> 00:19:01,530
යුන්කේ සහ මම දැන් කරන සෑම දෙයක්ම

345
00:19:01,530 --> 00:19:03,490
Cai Pingshu සඳහා වේ.

346
00:19:03,490 --> 00:19:05,290
ඔබ ආරක්ෂා කරන මිනිසුන්

347
00:19:05,290 --> 00:19:07,940
Cai Pingshu ලෙස බලා සිටියේය

348
00:19:07,940 --> 00:19:09,380
Tu කන්දට තනියම ගියා

349
00:19:09,380 --> 00:19:11,140
Nie Hengcheng ඝාතනය කිරීමට.

350
00:19:11,140 --> 00:19:13,380
ඇය තම ජීවිතය පරදුවට තබා තනිවම සටන් කරද්දී,

351
00:19:13,380 --> 00:19:14,940
ඔවුන් මොනවද කරමින් සිටියේ?

352
00:19:14,940 --> 00:19:16,140
ඔවුන් එකින් එක ආරක්ෂිතව සැඟවී සිටියහ

353
00:19:16,140 --> 00:19:18,330
ඔවුන්ගේම කොන් වල,

354
00:19:18,330 --> 00:19:20,980
ඇය ඔවුන් වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පරදුවට තබන අයුරු බලා සිටීම.

355
00:19:20,980 --> 00:19:21,980
කතා කිරීම නවත්වන්න.

356
00:19:22,810 --> 00:19:24,530
මගේ සහෝදරිය ටූ කන්දට තනිවම ගිය විට,

357
00:19:24,530 --> 00:19:25,980
එය ඇගේම තේරීම විය.

358
00:19:26,570 --> 00:19:28,090
ඇය කිසි විටෙකත් ඒ ගැන පසුතැවුණේ නැත.

359
00:19:28,490 --> 00:19:29,330
ඉතින්,

360
00:19:30,660 --> 00:19:33,180
ඇය වෙනුවෙන් කිසිවෙකුට යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

361
00:19:34,250 --> 00:19:36,290
අද මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

362
00:19:36,290 --> 00:19:38,250
Qi Yunke එලියට එන්න කියන්න.

363
00:19:39,730 --> 00:19:41,330
මම ඔහුට මුහුණට මුහුණ කතා කරන්නම්.

364
00:19:41,660 --> 00:19:42,860
එවැනි අවස්ථාවක,

365
00:19:44,330 --> 00:19:46,250
මරණයට ප්‍රතිඵලය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

366
00:20:22,330 --> 00:20:23,170
මාස්ටර්.

367
00:20:24,090 --> 00:20:24,930
මාස්ටර්,

368
00:20:25,050 --> 00:20:26,730
ඔවුන් කඩාකප්පල් වෙනවා. කුමක් කරන්නද?

369
00:20:26,730 --> 00:20:27,570
කලබල වන්නේ ඇයි?

370
00:20:27,860 --> 00:20:30,090
මම අවසන් මට්ටමට පැමිණි පසු,

371
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
අර එළියේ ඉන්න විකටයෝ

372
00:20:31,570 --> 00:20:32,620
බිය වීමට කිසිවක් නොවනු ඇත.

373
00:20:33,530 --> 00:20:34,370
මාස්ටර්,

374
00:20:35,010 --> 00:20:36,180
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

375
00:20:36,900 --> 00:20:38,490
මට Purging Pills දෙකක් දෙන්න.

376
00:20:46,900 --> 00:20:47,740
ඇයි?

377
00:20:48,220 --> 00:20:49,770
මම හැමදාම ඔයාට හොඳට සැලකුවා.

378
00:20:49,770 --> 00:20:51,530
පිංෂු ඔබේ ජීවිතය පවා බේරුවා.

379
00:20:52,530 --> 00:20:53,900
ඇයි මෙහෙම කළේ?

380
00:20:53,900 --> 00:20:55,330
මට ඔයාව බලන්න බෑ

381
00:20:55,330 --> 00:20:56,570
තවත් බරපතල වරදක් කරන්න.

382
00:20:57,180 --> 00:20:59,660
ඔබ දැනටමත් යින් ආර්යාව මරා දමා ඇත.

383
00:20:59,660 --> 00:21:01,010
අමතර Lingbo.

384
00:21:01,010 --> 00:21:02,250
ඔක්කොම ඒ ගෑනිටද?

385
00:21:02,860 --> 00:21:03,940
ඒ සීතල ලේ,

386
00:21:03,940 --> 00:21:04,780
ආත්මාර්ථකාමී,

387
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
කුහක කාන්තාවක්?

388
00:21:06,620 --> 00:21:08,490
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් පිංෂුවයි මාවයි පාවා දෙනවාද?

389
00:21:19,940 --> 00:21:20,780
මාස්ටර්,

390
00:21:21,180 --> 00:21:22,290
ඔබ සහ කායි මහත්මිය

391
00:21:22,290 --> 00:21:23,940
මට දෙවෙනි ජීවිතයක් දුන්නා.

392
00:21:25,380 --> 00:21:26,860
ඔබ එය අණ කළහොත්,

393
00:21:27,570 --> 00:21:29,090
මම පැකිලීමකින් තොරව මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි.

394
00:21:29,770 --> 00:21:30,610
කෙසේ වෙතත්,

395
00:21:31,530 --> 00:21:33,420
කෙනෙකුගේ හෘදය සාක්ෂිය

396
00:21:33,980 --> 00:21:36,700
කවදාවත් ඇත්තටම නිවන්න බෑ.

397
00:21:39,380 --> 00:21:40,220
මාස්ටර්,

398
00:21:40,530 --> 00:21:41,490
කායි මහත්මිය කවදාවත් කැමති නොවනු ඇත

399
00:21:41,980 --> 00:21:44,980
පළිගැනීම සඳහා ඔබ ඔබේ ඥාතීන්ව මරා දමනු දැකීමට.

400
00:21:47,090 --> 00:21:48,140
මට සමාවෙන්න!

401
00:22:13,980 --> 00:22:15,140
දලූ.

402
00:22:15,140 --> 00:22:16,570
ලින්ග්බෝව රැගෙන යන්න.

403
00:22:17,090 --> 00:22:17,930
ඉක්මන් කරන්න!

404
00:22:22,860 --> 00:22:23,700
දලූ.

405
00:22:24,860 --> 00:22:26,090
යන්න.

406
00:22:48,570 --> 00:22:50,220
යන්න!

407
00:23:13,770 --> 00:23:15,380
වේල් බ්රේකර්.

408
00:23:16,730 --> 00:23:18,380
ඔබ එය ප්‍රගුණ කර ඇත.

409
00:23:23,900 --> 00:23:25,140
මාව මරන්න.

410
00:23:40,050 --> 00:23:40,890
පරිස්සමෙන්!

411
00:24:09,740 --> 00:24:11,020
(ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය)

412
00:24:32,090 --> 00:24:32,940
ෂාඕ,

413
00:24:32,940 --> 00:24:34,140
මට Lingbo දෙන්න.

414
00:24:35,490 --> 00:24:37,090
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

415
00:24:37,490 --> 00:24:38,330
මාස්ටර්,

416
00:24:39,090 --> 00:24:40,290
අවදි වන්න.

417
00:24:40,290 --> 00:24:41,620
ඔබ ඇයව මරා දමනු ඇත!

418
00:24:41,620 --> 00:24:43,010
ඇයව මට දෙන්න.

419
00:24:48,090 --> 00:24:49,570
මට සමාවෙන්න.

420
00:25:02,090 --> 00:25:03,700
ඔයා හරියට මූ ෂෙන්ග්යෑං වගේ.

421
00:25:04,250 --> 00:25:05,900
හම් පාට භූතයෙක්.

422
00:25:06,620 --> 00:25:08,140
ෂාඕව නිරන්තරයෙන් වසඟ කරයි.

423
00:25:08,620 --> 00:25:09,490
එසේ නොමැතිනම්,

424
00:25:09,810 --> 00:25:11,250
ඇයි ඇය මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ කියලා

425
00:25:11,730 --> 00:25:13,700
සහ ඇහිබැම දුක් විඳිනවාද?

426
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
මාස්ටර්,

427
00:25:22,140 --> 00:25:23,530
ඔහු කවදාවත් මට හානියක් කළේ නැහැ.

428
00:25:24,810 --> 00:25:26,420
කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා.

429
00:25:26,420 --> 00:25:27,860
ඔහු ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි!

430
00:25:28,220 --> 00:25:29,060
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

431
00:25:29,420 --> 00:25:31,080
මම මැලවී ගිය ශාඛාව භාවිතා නොකරමි.

432
00:25:31,313 --> 00:25:32,982
එසේම සියලු කරදර ඇති නොවන්නට ඇත

433
00:25:32,993 --> 00:25:34,103
Night Orchid නිසා.

434
00:25:34,490 --> 00:25:36,490
මට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

435
00:25:36,490 --> 00:25:37,770
මෘත දේහය වහලුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට

436
00:25:37,770 --> 00:25:39,530
ගීතය Xiuzhi සහ Yang Heying.

437
00:25:40,420 --> 00:25:41,570
මාස්ටර්,

438
00:25:43,010 --> 00:25:44,180
නැන්දා ගැන හිතන්න.

439
00:25:44,570 --> 00:25:46,420
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඇයගෙන් පළිගත්තා.

440
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
එදත් ඔබ කැප වුනා

441
00:25:48,420 --> 00:25:50,090
මළ සිරුරු වහලුන් පිරිපහදු කිරීමේ ක්රියාව.

442
00:25:51,220 --> 00:25:52,530
ඔබට ඇයට එයට මුහුණ දිය හැකිද?

443
00:25:52,530 --> 00:25:54,900
මම මේක නොකළා නම් ඒ පිංශුව පාවා දීමක්.

444
00:25:55,810 --> 00:25:57,180
පිංෂු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

445
00:25:57,660 --> 00:25:58,620
මේ අය

446
00:25:58,900 --> 00:25:59,940
ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.

447
00:26:01,290 --> 00:26:02,810
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

448
00:26:02,810 --> 00:26:05,010
නිකායන් හය අතුගා දැමීමට Nie Zhe මට බොහෝ කලක සිට උපකාර කරනු ඇත.

449
00:26:05,010 --> 00:26:06,420
එවිට මට Nie Zhe මරා දැමිය හැකිය

450
00:26:07,050 --> 00:26:09,660
සහ මේ පිරිසිදු ජියැන්ගුව අතට දෙන්න

451
00:26:09,660 --> 00:26:11,250
Zhao සහ Yuzhi වෙත.

452
00:26:13,090 --> 00:26:14,770
ඔබ මැදිහත් වීමට බෙහෙවින් ආදරය කරන බැවින්,

453
00:26:15,180 --> 00:26:16,530
මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි

454
00:26:17,180 --> 00:26:18,490
සහ ඔබව ඔබේ ගමනට යවන්න.

455
00:26:19,330 --> 00:26:20,170
නැහැ!

456
00:26:23,140 --> 00:26:24,490
ඔබට අභ්‍යන්තර බලයක් නැත්තේ ඇයි?

457
00:26:25,503 --> 00:26:27,660
ඔබේ පියා ඔහුගේ සියලු අභ්‍යන්තර බලය ඔබට ලබා දුන්නේ නැද්ද?

458
00:26:27,660 --> 00:26:29,380
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

459
00:26:29,380 --> 00:26:31,330
මගේ පවුලේ දේවල්වලටත් ආශා කරන්න.

460
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
අවාසනාවන්ත ලෙස,

461
00:26:33,530 --> 00:26:35,330
මම ඒක වෙන කෙනෙකුට දීලා තියෙනවා.

462
00:26:35,330 --> 00:26:37,010
නිෂ්ඵලයි!

463
00:26:40,980 --> 00:26:41,820
නැහැ!

464
00:27:15,860 --> 00:27:16,770
නවත්වන්න.

465
00:27:17,530 --> 00:27:18,660
දිගටම වැරදි කරන්න එපා.

466
00:27:19,700 --> 00:27:20,620
මම වැරදි නැහැ.

467
00:27:22,380 --> 00:27:23,380
මම නැහැ.

468
00:27:23,810 --> 00:27:25,090
මට මගේ ස්වාමියාගෙන් පළි ගත යුතුයි,

469
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
මගේ මාමා,

470
00:27:28,050 --> 00:27:29,660
සහ මගේ සහෝදර ගෝලයන්.

471
00:27:30,140 --> 00:27:31,080
දශකයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

472
00:27:31,420 --> 00:27:32,260
ලෝකය

473
00:27:32,620 --> 00:27:34,490
ඔවුන්ගේ නම් තවදුරටත් මතක නැත.

474
00:27:38,140 --> 00:27:39,050
ඒත් මට මතකයි.

475
00:27:48,380 --> 00:27:49,810
කායි මහත්මිය පුළුල් මනසකින් යුක්ත වූවාය.

476
00:27:53,140 --> 00:27:54,490
ඒත් මට ඒකම කරන්න බෑ.

477
00:28:12,250 --> 00:28:13,180
වෙන්සන්, එපා!

478
00:28:30,900 --> 00:28:31,860
මාස්ටර්!

479
00:28:34,900 --> 00:28:35,740
මාස්ටර්!

480
00:28:37,860 --> 00:28:38,700
මාස්ටර්!

481
00:28:49,900 --> 00:28:50,740
මාස්ටර්...

482
00:28:51,860 --> 00:28:52,810
මාස්ටර්...

483
00:30:35,620 --> 00:30:36,660
මාස්ටර්,

484
00:30:36,660 --> 00:30:38,140
ඔයා මුලින්ම මාව මරන්න ඕන.

485
00:30:58,250 --> 00:30:59,090
තාත්තා.

486
00:30:59,090 --> 00:31:00,900
(ජියැන්ගු කණුව)

487
00:31:03,700 --> 00:31:04,660
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

488
00:31:05,620 --> 00:31:06,700
එසේ නොමැතිනම්,

489
00:31:06,700 --> 00:31:08,420
ඔබ කිසි විටෙකත් Zwei ක්‍රමය ප්‍රගුණ නොකරනු ඇත.

490
00:31:29,810 --> 00:31:31,490
විසංයෝජනය.

491
00:31:36,700 --> 00:31:37,570
මාස්ටර්,

492
00:31:38,700 --> 00:31:39,900
නවත්වන්න.

493
00:32:12,810 --> 00:32:13,700
මාස්ටර්,

494
00:32:14,980 --> 00:32:16,490
නැන්දා වරක් කීවාය

495
00:32:17,140 --> 00:32:18,620
හෘද සාක්ෂියක් ඇති බව

496
00:32:19,700 --> 00:32:22,250
නීති අනුගමනය කරනවාට වඩා වැදගත් වේ.

497
00:32:23,490 --> 00:32:24,530
සහ දැන්,

498
00:32:25,220 --> 00:32:26,940
Jianghu නීති වෙනුවෙන්,

499
00:32:27,570 --> 00:32:29,330
ඔබ ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ඉවත දමා ඇත.

500
00:32:32,180 --> 00:32:33,020
ඔබට තිබේ

501
00:32:36,180 --> 00:32:37,570
ඒ සියල්ල අමතකද?

502
00:33:07,180 --> 00:33:08,860
හම් පාට භූතයෙක්.

503
00:33:42,730 --> 00:33:44,770
ඔබ සම පින්තාරු කරන යක්ෂයෙක් නොවේ.

504
00:34:05,380 --> 00:34:06,220
ෂාඕ.

505
00:34:07,940 --> 00:34:09,130
මාස්ටර්.

506
00:34:11,690 --> 00:34:12,860
මට කණගාටුයි.

507
00:34:18,570 --> 00:34:20,050
මට එවන්න

508
00:34:23,690 --> 00:34:25,530
ඔබේ නැන්දා බැලීමට.

509
00:35:46,090 --> 00:35:46,930
යුන්කේ.

510
00:35:48,130 --> 00:35:48,970
පිංෂු.

511
00:36:47,700 --> 00:36:54,180
(අතීත සහ අනාගත මහිමය)

512
00:37:00,001 --> 00:37:10,661
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

513
00:37:29,421 --> 00:37:33,831
♪ සුළඟ මෘදුයි, වසන්තය සාධාරණයි

514
00:37:34,396 --> 00:37:39,011
♪මම සටන් ලෝකයේ ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි

515
00:37:39,351 --> 00:37:43,916
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ, මම අද රාත්‍රියේ සතුටින් බොනවා

516
00:37:44,441 --> 00:37:48,741
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

517
00:37:51,686 --> 00:37:56,386
♪මම හුළඟත් එක්ක බොනවා, මගේ හීන වල අතරමං වෙලා

518
00:37:56,911 --> 00:38:01,201
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

519
00:38:01,861 --> 00:38:05,891
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

520
00:38:06,206 --> 00:38:11,331
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

521
00:38:11,906 --> 00:38:16,716
♪මම හුළඟත් එක්ක බොනවා, මගේ හීන වල අතරමං වෙලා

522
00:38:16,931 --> 00:38:21,101
♪මම ආපසු ගෙදර යන විට දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි

523
00:38:21,826 --> 00:38:25,761
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

524
00:38:26,261 --> 00:38:31,536
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

525
00:38:54,266 --> 00:38:59,396
♪මම හුළඟත් එක්ක බොනවා, මගේ හීන වල අතරමං වෙලා

526
00:38:59,761 --> 00:39:04,131
♪මම ආපසු ගෙදර යන විට දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි

527
00:39:04,396 --> 00:39:08,526
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

528
00:39:08,711 --> 00:39:14,286
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි